Los Cumpas en Jayaque
Por tradición precolombina, cada 23 de julio se celebra el popular “Topa de los Cumpas”, una fiesta de origen indígena muy arraigada en la zona occidental del país.
Esta pintoresca celebración se da en el municipio de Jayaque, departamento de La Libertad pero es tan solo el complemento de otra que proviene desde el municipio de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate.
Conocido también como el “Encuentro de los Cumpas”, es colorida expresión de compadrazgo entre las poblaciones que tienen como patronos a San Lucas, en Cuisnahuat, y a San Cristóbal en Jayaque.
Los orígenes
El génesis de esta tradición tiene diferentes versiones. Para muchos pobladores la atribuyen a la época prehispánica donde las comunidades indígenas de Cuisnahuat, se desplazaban hacia la montaña de Jayaque para intercambiar obsequios comestibles como los mariscos por plantas medicinales como la ruda y chichipince originarias de la montaña, entre otras ofrendas en el mes de julio específicamente. El encuentro era celebrado con “chicha”, una bebida fermentada a base de maíz.
La segunda explicación se basa en la creencia que a la venida de los españoles, los sacerdotes a cargo de cada población se percataron de una supuesta rivalidad entre ambas comunidades y buscaron sacar provecho de esta circunstancia para que las imágenes de San Cristóbal y San Lucas fuesen un símbolo de conciliación y amistad fraterna. Este sincretismo se ha mantenido a lo largo de los años y muchos pobladores son fieles a las actividades que se han heredado a lo largo de los años.
Existe una destacable línea de autoridad para la organización de estos eventos. Se requiere de la elección del “primer mayordomo” quien se apoya del “primer padrino” también designado por todos los miembros de la cofradía. El grupo nombrado “La capitanía” son quienes se encargan de organizar las danzas y comidas que se regalan a todos los asistentes, con la ayuda del segundo mayordomo y padrino a cargo.
Un día donde todos son compadres
Entre anuncios con tambores de cuero, pitos, flautas y pólvora artesanal las personas que viven en Cuisnahuat se desplazan desde este municipio con dos días de anticipación haciendo una procesión con las urnas de los santos. Las cofradías son quienes se encargan de cuidar de los asistentes ofreciéndoles alimentación y alojamiento. La primera estación es en el vecino pueblo de Tepecoyo, Sonsonate para luego madrugar hacia el destino final de Jayaque, situado en las montañas de La Libertad.
El culmen de esta peregrinación se da en la entrada del pueblo de Jayaque donde las imágenes de los santos se colocan en pequeños altares donde la gente pasa a dar una ofrenda simbólica y a cambio reciben un racimo de ruda, muy conocido por sus propiedades medicinales.
Posteriormente los representantes de cada cofradía y representantes de cada pueblo se colocan en línea para entregarse los obsequios. Luego proceden a protagonizar un saludo con la mano alzada hacia la frente de la otra persona, donde afectuosamente le dice “Bienvenido compadre”.
Después la procesión sigue acompañada de danzantes enmascarados que bailan al son del tambor y la melodía de la flauta mientras que la imagen de San Cristóbal, patrono de Jayaque, se adelanta a la Iglesia central a recibir a San Lucas con un gesto similar a los cumpas.
Cabe destacar que ser un “Cumpa” es un privilegio que recibe todo visitante que presencie estas celebraciones.
Las fiestas patronales continúan hasta el 24 de julio y se caracteriza por la presentación de danzas protagonizadas por los Cumpas de Cuisnahuat quienes invitan a bailar a mujeres de Jayaque. Además se comparten bebidas como “La Chicha” y tragos con “El Chaparro”, aguardiente originaria de este municipio de La Libertad.
Durante su estadía por Jayaque disfrutará de un clima agradable, rodeado de montañas que conforman la Cordillera del Bálsamo además podrá degustar de café de estricta altura procesado en beneficios con altos estándares de calidad y lo mejor, la cordialidad de los lugareños que lo recibirán con las mejores atenciones.
Cómo llegar
Si se conduce en vehículo, condúzcase sobre la Carretera Panamericana (CA-1) en dirección a Sonsonate. Luego, deberá tomar un desvío a la altura del municipio de Ateos, en el retorno hacia San Salvador y Tepecoyo. Deberá subir hasta el casco urbano del municipio de Jayaque. Este recorrido es de aproximadamente 20 minutos hacia arriba.
Podrá tomar la Ruta 105 (directo desde San Salvador a Jayaque) en la Terminal de Occidente por $1.00 USD.
Más información
- Alcaldía Municipal de Jayaque: (503) 2346-5097 / (503) 2338-8008/ (503) 2346-5002
Dirección: Avenida Dr. Francisco A. Lima y Calle E. Remberto Trujillo Díaz
- Fecha de Fundación: 1906 Como “Villa” y 1926 como Ciudad.
- Patrono: San Cristóbal
- Fiesta Patronales: del 18 al 26 de Julio
Información complementaria:
Fotogaleria
AVISO
La información presentada en esta Ficha de Promoción de Servicios y Destinos Turísticos de El Salvador es una guía de referencia. Los precios, tarifas, promociones o detalles como el número de personas, horarios de atención, horarios de entrada o salida, tiempos de comida, ingredientes de platillos, duración de tours, sitios incluidos en tour etc. así como números de teléfono, sitios web o direcciones de correo electrónico y físicas, y otros datos pueden variar sin previo aviso de los hoteles, restaurantes, tour operadores, hostales y otros negocios de la industria turística contenidas en este catálogo digital. El Ministerio de Turismo y la Coorporación Salvadoreña de Turismo, así como su agencia de publicidad y cualquier otra empresa o persona natural subcontratada para el levantamiento y recolección de esta información no tiene responsabilidad por ninguna variación en los datos. Se sugiere siempre hacer las consultas respectivas para verificar.
