EnglishEspañol中文(简体)Français
Inicio

El Lunes Santo de los Talcigüines

| |

En el  municipio de Texistepeque, departamento de Santa Ana, se escenifica una tradición única y representativa cada lunes santo de la semana mayor.

Esta es la persecución a causa de “Los Talcigüines”, que quiere decir “Hombres endiablados” en lenguaje náhuatl y forma parte del patrimonio cultural de este municipio.

Esta práctica es una fusión de las enseñanzas españolas en tierras centroamericanas durante la época de la colonia, quienes inculcaron  la presentación de cuadros “vivientes” de diferentes pasajes bíblicos protagonizadas por los indígenas, quienes consecuentemente influyeron en el sincretismo práctico de la religión católica.

La tradición del Talcigüin

Ser un Talcigüin en la población de Texistepeque es un honor. Únicamente, se puede lograr siendo “heredero” de otro familiar Talcigüin que haya participado en festividades anteriores.

La dramatización se lleva a cabo todos los lunes santos. Esta consiste en que los jóvenes y niños lugareños se presentan en la Parroquia San Esteban de Texistepeque a las 8:00 a.m. para preparase inicialmente con la misa, luego con la condición de haber recibido el sacramento de la confesión y comunión. Después, cada miembro pasa a la sacristía de la iglesia a vestirse con túnica y máscaras de color rojo que simulan a un demonio. Parte de su atuendo es un acial hecho de correas de cuero resistente.

La persona que representa a Jesús se viste de túnica morada y también porta una cruz forrada de tela morada y una pequeña campana que resuena por las calles para derrotar a los demonios sueltos.

Entre azotes y bendiciones

A las 9:00 a.m. repican las campanas de la iglesia parroquial, las que anuncian la presentación de los Talcigüines. Generalmente, son más de 20 participantes.

Todo comienza cuando Los Talcigüines inician repartiendo latigazos a los pecadores, sin importar género ni edad.  Como representante del bien, Jesús Nazareno se desplaza por las calles sonando una campana y se dirige hacia las esquinas de las calles (aproximadamente 10 cuadras alrededor) llevando la cruz en la mano izquierda y la campana en la derecha.

El primer Talcigüin sale hasta llegar a la esquina donde está Jesús. En ese lugar trata de tentarlo de la siguiente forma: corre hacia Jesús con pasos en diagonal donde da tres golpes al suelo. Jesús se coloca al frente de cuclillas sonando la campana con fuerza y el Talcigüin reparte nueve golpes al suelo nuevamente. Hecho esto el Talcigüin cae humillado y Jesús camina sobre él.  Después el demonio sale corriendo para seguir a las personas y pegarles azotes. Este proceso se repite hasta horas del mediodía.

La ceremonia final concluye después del mediodía. Esta consiste en que los Talcigüines se reúnen al frente del templo central a esperar a Jesús. Caen uno a uno frente a Jesús y las campanas de la Parroquia anuncian el triunfo del bien sobre el mal. Finalizado esto, los Talcigüines entran al templo.

Cabe destacar que ésta era una práctica muy marcada entre la población de Texistepeque pero que estuvo en peligro de desaparecer en 1932, debido a la represión a la que fueron sometidos los indígenas en ese año . Fue hasta 1937 que el padre Urbano Cubas revivió el drama instando a vecinos y allegados a unir esfuerzos por darle seguimiento a esta tradición única en el país.

A la fecha, la Casa de la Cultura de Texistepeque elabora recuerdos e información para los turistas que visitan estas festividades, entre muñecos hechos de aserrín y tela a $2.00 USD, material escrito, DVD´s sobre los Talcigüines a $2.00 USD, entre otras.

Dónde comer

Para estas actividades religiosas encontrará un Festival Gastronómico en el municipio Texistepeque, con el propósito de apoyar las fiestas locales. Encontrará platillos típicos a precios cómodos y elaborados en el momento.

Cómo llegar

Si procede de San Salvador, tome la carretera El Litoral popularmente conocida como “Los Chorros”. Luego tome el desvío hacia Santa Ana. Al llegar a este punto deberá conducirse a la rotonda en dirección a Metapán. El nombre de la calle corresponde a la CA-12N.

Ruta de bus:

-          Desde San Salvador a Santa Ana aborde la Ruta 201 (se sugiere tomar la “especial” para mayor seguridad) en la Terminal de Occidente. Costo del pasaje desde $0.85 USD hasta $1.35 USD

-          En Santa Ana: Aborde la ruta 235 con destino a Metapán, Santa Ana y Texistepeque.  Costo del pasaje desde $0.85 USD en adelante.

Más información

Información complementaria

http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/noticia/885849/885849

http://elsalvadortexistepeque.blogspot.com/

http://www.diariocolatino.com/es/20080318/nacionales/53203/

http://www.elsalvador.com/noticias/edicionesanteriores/diciembre21/ELPAIS/elpais1.html

Ubicación satelital

Elevación 1371 pies

N 14°07.515´

W 89°29.708´

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>